Two South African brothers accused of plotting to blow up the US embassy and Jewish institutions, and planning to join the so-called Islamic State, have been remanded in custody after their court appearance.