Undocumented students in South Africa face an uncertain future despite years of schooling - with some unable to obtain certificates or pursue further education because they lack official documents - as anti-migrant tensions fuel debate over foreigners' access to public services.