A court in Cyprus has ordered the extradition of an Egyptian who hijacked an aircraft with a fake explosives belt in March.